Para festejar los 50 años del nacimiento del hip hop en Nueva York, la revista estadounidense Billboard publicó una lista con los 50 raperos más esenciales en español, en la que aparecen dos nombres chilenos. La publicación destaca que «lo que muchos desconocen es que la población inmigrante latina que vivía en el Bronx desempeñó un papel fundamental en el crecimiento del género».
En el puesto 41 aparece Portavoz, cuya «música rebosa brillantez poética, y a menudo el artista utiliza su talento para amplificar voces marginadas». Añade que «el virtuoso rapero chileno ofrece letras que invitan a la reflexión y ritmos conmovedores, con influencias evidentes de leyendas del hip hop como Tupac y Nas».
Y en el lugar tres de la lista está Ana Tijoux, definida como una artista que «alcanzó el estrellato internacional con logros tan innovadores como diversos» y que sus reconocimientos han sido «impulsados por su inconfundible flow aterciopelado y sus potentes rimas».
«Tijoux rompió barreras como rapera en un género predominantemente masculino, cuando la presencia femenina era más rara. El flow feroz pero melifluo de esta poeta franco-chilena transmite un espíritu irreverente que no ha hecho sino empoderar, resonando con el público global», dice la reseña de Billboard.
