Andrea Figueroa Espinosa
La conmemoración de los 50 años de la nefasta dictadura militar, uno de los mayores horrores que ha vivido nuestro país en su historia, ha tenido amplias repercusiones no solo en territorio chileno, sino también a nivel internacional, las que se han manifestado a través de diferentes tipos de acciones políticas, musicales, artísticas y literarias.
Una de ellas es la edición del libro digital “50 años en 50 palabras”, idea que surge desde el grupo “Acción por la memoria en Barcelona”, quienes deciden, a través de la elaboración de este documento, reflejar de una manera diferente lo que significó la tragedia del derrocamiento del gobierno de Salvador Allende Gossens para personas con y sin militancia política de diversos grupos etarios, profesiones y oficios.
Leopoldo Letelier, trabajador social, exiliado en Suecia el año 1974, concejal en ese país por el Municipio de Börlange entre los años 2012 y el 2018, una de sus más recientes actividades públicas, quien reside actualmente en Barcelona y Elizabeth Rubio, profesora de francés, junto a un grupo de personas trabajaron en este proyecto.
El texto ya está disponible para su uso como material de consulta, lectura y difusión y se encuentra en el link: https://bit.ly/3rAGO2L
Leopoldo nos cuenta que el universo al cual se dirigió esta convocatoria fue comparable al del exilio español antifranquista: diverso, heterogéneo y derrotado, y agrega que “hoy, medio siglo después, chilenas y chilenos residentes en el país y en el extranjero aún cargan pesados lastres traumáticos, independientemente de haber podido reestructurar sus vidas. Y a ellas y ellos les solicitamos que compartieran sus vivencias post 11 de septiembre de 1973”.
“Quisimos que – 50 años en 50 palabras – fuera también una ventana para el movimiento de solidaridad mundial. No podemos olvidar que, en Chile se asesinó y se hizo desaparecer a voluntarios y voluntarias que provenían de diferentes latitudes del mundo”, destaca.
La obra literaria testimonial se transforma en una compilación de 285 relatos que dan forma a “medio siglo de historia en los primeros años de la dictadura, donde obtuvimos testimonios, vivencias y pensamientos heredados de ese entorno directo, sin limitación de orígenes, edades y género”, señala Letelier.
Un valor excepcional.
Los propulsores de la idea, están emocionados y satisfechos de los resultados, porque es una memoria en que participan personas que, por primera vez, expresan dolores y duelos nunca antes expuestos públicamente, lo que -a su juicio- tiene un valor excepcional, es una catarsis desde la intimidad del ser.
Son historias en las cuales las personas han elaborado sus procesos con y sin ayuda externa. Y es la primera vez que lo comunican al mundo. Y es a través de esa experiencia que el libro es un llamado al NUNCA MÁS, a que estas situaciones no se vuelvan a repetir. Ahí adquiere su real dimensión.
“El lanzamiento de este libro digital se realizó el 28 de septiembre en la Casa Museo Barceloneta, donde se presentaron al mundo narraciones que dejan una huella histórica honesta, sencilla, auténtica, audaz, valiente, sin exigencias lingüísticas y de un tremendo valor ético en cada uno de sus relatos para las generaciones de hoy y del mañana”, concluye Leopoldo Letelier.
