«Hamlet» y «Romeo y Julieta» de William Shakespeare, dirigidas por Néstor Cantillana cobran vida en audio gracias a Chileactores.
La Fundación Gestionarte de Chileactores, puso a disposición del público dos obras sonoras que busca acercar los clásicos de la literatura universal a un público más amplio.
La sociedad de gestión, ya ha lanzado dos proyectos de adaptaciones sonoras: «Hamlet Sonoro» y «Romeo y Julieta Sonoro».
«Hamlet», contó con la traducción del Premio Nacional de Literatura Raúl Zurita, y «Romeo y Julieta», trabajó con la traducción del legendario poeta Pablo Neruda.
Ambas obras de William Shakespeare son interpretadas por un elenco de actores y actrices chilenos bajo la dirección de Néstor Cantillana.
Entre los actores y actrices que participaron están las interpretaciones de Claudia Di Girólamo, Francisco Melo, Alvaro Espinoza, Katy Kowaleczko, Gabriel Cañas, Pablo Schwarz, entre otros.
Para estudiantes y personas con discapacidad visual
Este proyecto -según sus creadores- busca hacer la cultura más accesible, especialmente para estudiantes y personas con discapacidad visual.
Porque «Hamlet Sonoro» y «Romeo y Julieta Sonoro» no son lecturas, son interpretaciones dramáticas más cercana a la experiencia del radio teatro.
Como mencionó su director Néstor Cantillana «escuchar es ser tocado a la distancia»
«Estas obras sonoras son un vehículo para transmitir emociones, pasiones, críticas y dudas, permitiendo a los oyentes sumergirse completamente en las historias».
Esta experiencia sonora no sólo busca entretener sino también educar e integrar, ofreciendo a los estudiantes y al público general la oportunidad de experimentar estos clásicos de una forma totalmente nueva.
Se accede de forma gratuita en la plataforma de Spotify de Chileactores.
Leer También Myriam Hernández y Tommy Rey premiados como «Figura Fundamental de la Música Chilena» 2023
