“Ya sea por conciencia o por el costo de vida, los estadounidenses dijeron NO A LA GUERRA, y nosotros respaldamos este mensaje”, publicó Mohamad Baqer Qalibaf, el principal negociador de Irán en los diálogos con Washington, a través de la red social X (exTwitter).
Se refirió así a las elecciones legislativas de medio mandato (midterms) que arrojaron una abultada victoria demócrata sobre los republicanos. Con eso la oposición se adueñó tanto de la Cámara de Representantes como del Senado, en un humillante revés para Donald Trump, que de paso compromete el final de su presidencia.
Además agregó un mensaje: «Si el gobierno de EEUU traiciona la voluntad de su pueblo para servir a financistas internacionales y chantajistas, aprenderá que nuestro NO viene acompañado de una Pesadilla.»
Conscience or the cost of living, Americans said NO TO WAR, and we endorse this message.
If the US govt betrays their public will to serve international paymasters and blackmailers, it will learn our NO comes with a Nightmare.
— محمدباقر قالیباف | MB Ghalibaf (@mb_ghalibaf) November 4, 2026
Lea también: Demócratas le dan paliza electoral a Trump: Son mayoría en el Senado y la Cámara
La votación reflejó el enojo de la población con el alto costo de la vida, los aranceles y la guerra contra la República Islámica, que provocó la subida de los precios del petróleo y profundizó la insatisfacción con un mandatario ya impopular.
El propio presidente estadounidense reconoció que el conflicto bélico pudo influir en el resultado de la votación y así lo planteó el martes por la noche a la cadena de noticias Fox News cuando la tendencia que daban los recuentos era marcadamente favorable al Partido Demócrata.
En entrevista telefónica con el canal dijo que “pienso que en parte se debió a Irán, pero al mismo tiempo, la gente entendió la importancia de lo que he hecho con Irán”.
La guerra, provocada por los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán, se mantiene desde hace meses en un punto muerto, con ocasionales intercambios de fuego en medio del temor a una reanudación del conflicto a gran escala.
Los demócratas prometen abrir investigaciones sobre el presidente, su familia y su gobierno, y sobre la conveniencia de seguir pagando por la guerra en Irán.
La oposición intentó en dos ocasiones destituir a Trump en su primer mandato (2017-2021).
